Karadayi

Las cosas aquí no han cambiado mucho en una semana; así que retomo el tema de la pasada trepadita; sigo con las películas y las series extranjeras. Se me había quedado en el tintero uno de los mejores dramas que he visto; la serie turca Karadayi. ¿Dije drama? Perdón, el dramón; porque de drama, nada. Karadayi es de las series que mantienen a uno todo el tiempo en el filo de la navaja. 

Siempre he preferido las comedias y las historias rositas porque para preocuparse y sufrir, basta con ver las noticias y la vida misma. Así que de vez en cuando me gusta ver a Bambi corriendo por el bosque detrás de la mariposa y pensar que el mundo es una cascada de colores. Y no, no estoy hablando de ‘enajenarme’ de la realidad; estoy hablando de ‘distraerme’ un rato.

Pero todo tiene su excepción, y la mía es Karadayi. Bueno, podría decir que realmente son las series turcas; porque los turcos y los dramas, han resultado ser una excelente combinación. Y es que con varias de ellas he roto la regla (Ezel, Kara Para Aşk, Asi y Sila; por decir algunas). ¡Ah!, otra excepción es mi serie coreana favorita, The Legend. Como que estoy teniendo muchas excepciones a la regla. jeje Nada, el resto, para divertirme. 

Kenan İmirzalioğlu (Mahir) y Bergüzar Korel (Feride)

Con Karadayi me ‘tropecé’ hace dos años, casi al final de su primera temporada, y decidí darle una oportunidad, más que todo, por los actores. Sólo tuve que verla unos minutos para no despegarme más. Así que vi los primeros episodios y rápido me puse al día. ¡Claro!, porque también hay páginas con los episodios o escenas subtituladas al inglés, al español. Hasta en FB hay una página de la serie que tiene toda la información; incluidos los resúmenes de los episodios. Así no perdía detalle de nada.

Karadayi está protagonizada magistralmente por Kenan İmirzalioğlu y Bergüzar Korel; en los papeles de Mahir Kara y Feride Şadoğlu. A estos actores ya los había visto, por separado, en series anteriores; pero es la primera suya juntos y la química es espectacular. ¡Ah!, y no puedo dejar fuera a Çetin Tekindor, en el papel de Nazif, que realmente es un excelente actor. En general, todas las actuaciones estuvieron a la altura.

Este dramón tiene 115 episodios de poco más de dos horas cada uno y se transmitía los lunes. Estuvo tres temporadas en el aire (del 8 de octubre de 2012 al 15 de junio de 2015). Es una producción de ‘Ay Yapim’; que dicho sea de paso, muchas de las buenas producciones que he visto son suyas.

Karadayi, es la combinación de la palabra turca ‘Kabadayi’, que en español podría ser: ‘matón, rufián, villano, maleante, vándalo y pendenciero’; entre otras ‘flores’, y el apellido de Mahir, Kara.  La historia se ubica en los años 70 en Estambul, Turquía.

La familia Kara, que  estaba compuesta por los papás y cuatro hijos, dos varones y dos mujeres, era una muy respetada por todos. Nazif, el patriarca, siempre fue un hombre justo y pacífico que inculcó en sus hijos el respeto, la dignidad, las buenas costumbres, la verdad, etc. Se ganaba la vida honradamente como zapatero. Nunca hizo nada deshonesto y buscó siempre proteger a la gente de la comunidad. He ahí el problema.

Luego de muchos problemas, por fin se casan.

Nazif era una ‘piedrita’ en el zapato, para las organizaciones delictivas de la zona. Bueno, para los más jóvenes, porque los líderes mayores no se metían con él ni con la gente de la comunidad; así, que por ‘las nuevas generaciones’ la cosa empezó a complicarse. 

El día del compromiso de Mahir con Ayten, su vecina de enfrente y su novia de toda vida, a Nazif lo acusaron de matar a un prominente juez. Claro, fue un caso fabricado. Ahí se perdió todo el sentido y la tranquilidad familiar. Nazif va a juicio y allí lo condenan a pena de muerte. Ese fue el detonante para que Mahir tomara la decisión que marcaría su vida. 

Mahir, que hay que decir que es de muuuuuuuy buen ver (Kenan es guapo, guapísimo, guapérrimo) dejó todo, incluida la novia y el negocio familiar, para probar la inocencia de su padre. Así que ‘creó’ a Salih, un abogado practicante y fue a trabajar con Feride. 

Feride que es la jueza principal del juicio de Nazif, es joven, muy talentosa, de familia acomodada e hija de un prominente político. Vivía con sus papás y un hermano. Siempre trató de impartir bien la justicia. 

Mahir como Salih, fue a trabajar con ella y colaboró en la investigación del caso de Nazif. Mahir/Salih trató de demostrar indirectamente que su padre no era un asesino y todo el tiempo trató de protegerlo. Pues Mahir/Salih y Feride se van enamorando; aunque él sabía que era un amor imposible. ¡Nada de imposible! De las mejores historias de amor que he visto. Eso me gustó de la serie, que no había nada que los separara. Ese amor fue a toda prueba.

Feride, Mahir, Nazif junto a Erdal y Yasin, los amigos policías.

Ahí es que la cosa se comienza a complicar y la serie a ponerse cada vez mejor. Porque involucrados en toda esta madeja había jueces, políticos; etc. La corrupción gubernamental era parte intrínseca de este gran rompecabezas que Feride y Mahir estaban armando. Desde los más cercanos a Feride; incluido su papá y el juez Turgut, que siempre estuvo enamorado de ella. Además, se descubre quién en realidad es Mahir.

Mahir va preso como diez veces y se escapa como diecisiete. jeje Feride se siente traicionada; pero el amor pudo más. Su papá le prohibió la relación con Mahir y ahí otra gran complicación. Como Mahir quería llegar al fondo de todo, se pasó al bando de los ‘malos’ (de mentiras). Feride descubre lo que él quiere hacer y aunque no estaba de acuerdo con su método, en una ocasión hasta lo ayuda a escapar cuando él estaba en el juzgado. Él también tiene la ayuda de varios policías que eran de su mismo barrio, de algunos guardias penales, de los compañeros de celda, de los vecinos; en fin, de todo mundo. 

Poco a poco se van develando los secretos, se van descubriendo culpables, van eliminando gente inocente, la lucha se pone más cruenta. Mahir y Feride, con la ayuda de sus amigos y colaboradores van desmadejándolo todo. Mientras más se acercan a la verdad, más complicada, difícil y peligrosa se pone la cosa para ellos. 

Nada, nada; que la historia es fascinante porque atrapa. El libreto está súper bien trabajado; y eso que sabemos que se pierde mucho en la traducción. Los tiros de cámara son interesantes; algunos en demasía. La presentación está muy bien trabajada. La música buenísima. Las actuaciones, magistrales. La producción en general es excelente. Los más de cincuenta premios ganados en estos tres años, así lo demuestran.

Es un drama que te mantiene todo el tiempo en el borde de la silla y con el ‘Jesús’ en la boca. Pasa lo que uno cree que puede pasar y lo que uno piensa que no va pasar, pasa también. Caen muchas ‘víctimas inocentes’; algo que deja a una con la boca abierta. La tensión a veces era mucha. Los intentos de asesinato, las trampas, las conspiraciones, las marañas, las traiciones, la corrupción; había de todo, como en botica. Los malos son malos de verdad y los buenos, a veces hacían cosas no muy buenas, todo para defenderse o llegar a la verdad. Mahir, es el mejor ejemplo de eso. Pero acabó siendo el héroe de todos y al que todo mundo respetaba y ‘veneraba’. 

La familia Kara.

Hay muchísimas más cosas en el tintero, pero no las voy a contar. Dejaría muchísimos detalles fuera y no es justo para la historia; ni para el magistral trabajo que han hecho de esta producción; que dicho sea de paso, leí que siempre tuvo altísimos niveles de audiencia. Lo cierto es que las dos horas se me iban rapidito y ya quería que llegara el lunes siguiente para saber qué había pasado o qué iba a pasar. 

La serie se acabó esta semana, y gracias a Dios, nada de que lamentar. Pensaba yo que podían matar a Mahir porque con tanto muerto, todo era posible. Así que ahora, sabiendo cómo termina, la volveré a ver. Y si antes me gustó, viendo un episodio semanal, ahora sé que me va a gustar muchísimo más porque no tendré tanto lapso entre episodios y la podré ‘degustar’ mejor. Así que les recomiendo a Karadayi, uno de los mejores dramones turcos que he visto. Sé que no se van a arrepentir.